Resumen T1, 18-19 (PK-5)

PKThis trimester, students in PK responded to action commands (baila/dance, toca la cabeza/touch your head, salta/jump, da la vuelta/turn around, etc.); sang along with Saco una manita; followed the gestures to Estrellita (Twinkle, Twinkle Little Star); danced to Rompe Ralph/Wreck-It Ralph; and watched relevant Pocoyo episodes—see my website for links. Basic skills such as color and number practice were incorporated into project days, of which there were many.

From making monsters out of paper, cups, and green pipe cleaners and taking a ‘Field Trip’ down the long Lower School hallway to identify all of the puertas/doors, to fishing with Pato for sea creatures in a kiddie pool, searching for tesoro-tesoro-tesoro-TREASURE!, painting cohetes/rocket ships, building towers out of cups, blocks, and markers, getting stuck in traffic with ‘car-chairs’, playing Luz roja, luz verde (Red Light, Green Light), and marveling at the sound and feel of maracas, students adjusted well to being immersed in the target language. Gracias for a great first trimester.
KThis trimester, students in kindergarten experienced immersion in the target language through a variety of multi-sensory and scientific activities. From hoisting their stuffed animal friend Pato up-up-up to the sky on a yarn pulley so that he could learn how to fly; to crinkling their noses at the smell of vinegar and gasping as baking soda turned it into a foamy, volcanic eruption mess; to a design project that involved food coloring, paper, and coffee filters; to building group boats out of Popsicle sticks, complete with paper flags; to floating and sinking objects and pirate adventures with spyglasses; […]

to searching for treasure, swimming away from hungry sharks, building submarines, singing along with Elmo to Para bailar la bamba and making sailor hats and boat steering wheels; to fort building, fruit markets, and writing Spanish sight words for the very first time; and finally, to making a class video of their ocean unit and learning about molinillos, a wooden tool used to stir chocolate in Mexico (bate, bate chocolate, tu nariz de cacachuate/stir, stir the chocolate, your nose is a peanut!), kindergarteners certainly gave it their “all”. Gracias for a great first trimester.
1This trimester, students in first grade practiced acting out their password cards, reading the Letter from Pato, naming the Spanish-speaking countries in South America on the tape floor map, and singing and dancing along to daily class songs (esp. Rompe Ralph, Moana in Spanish, and “¿Puedo ir al baño?” [Can I go to the bathroom?]). Their primary focus, however, was on signing up for centers in the target language, and adding new sight words each week. Centers are teacher-guided but ultimately student-created.

For example, when “construir” (to build) was added, first graders grew this into a complex fort-building project—with chairs, blankets, flags, cardboard boxes, a spinning disco ball, etc.—until “Quiero construir una fortaleza” (I want to build a fort) rolled off their tongues. When they tired of that, soccer games and paper dragon-type creature crafts became the new rage. Later, students worked on leading group discussions with the question, “¿Qué quieres hacer?” (“K key-air-race ah-s(air)”/What do you want to do?). They also took a day to learn about El Día de los Muertos/Day of the Dead, and made connections with the movie Coco. Gracias for a great first trimester.
2This trimester, students in second grade practiced acting out their password cards and naming the Spanish-speaking countries on the tape floor map. While the map focused on South America, culture projects and discussions were not limited to these countries. For example, after learning about El Camino de Santiago in northern Spain, second graders created their own faux Camino both down the Lower School hallway as well as outside, with arrows, shells, and rock piles.

They also acted out one of the chapters of Don Quijote, a world renowned, 900-page novel from Spain; spent a day talking about El Día de los Muertos/Day of the Dead (Mexico); learned that children in Guatemala put tiny Worry Dolls under their pillows at night to take away their worries while they sleep; and watched a video from Pato about his travels in Argentina. In the linguistic realm, students began the term with a class story about an evil penguin who falls off a (student-constructed) paper clip and Popsicle stick bridge and transforms into a ghost after stealing from a student (what?!). Later, they signed up for centers, or sight words, which morphed into a class town.

At this point in time, the town’s most popular destinations include the aeropuerto/airport (international flights available) and teatro/theater (watch mini Don Quijote and Coco plays performed). The dinero/money situation is developing, as second graders begin to demand compensation for products and services. One class also incorporated a cemetery and ofrenda after learning about the Day of the Dead, while the other started up a street market/mercado (without realizing that mercados are actually very culturally relevant and present in many Spanish-speaking countries). Gracias for a great first trimester.
3This trimester, students in third grade practiced acting out their password cards and naming the Spanish-speaking countries on the tape floor map. They also acted out wildly creative story plots: from an evil pig, duck sandwich, powerful notebook, town named HairGel, and a ghost who wants revenge (3.B), to a magic school bus, stolen pets, daring enemy escape by plane, and musical keyboard accompaniment by talented student musicians (3.A), third graders began to grasp how to make the target language come alive in their minds. In addition, students had fun identifying ‘boy’ and ‘girl’ words (i.e., masculine and feminine nouns: el/la/los/las, or the four ways to say ‘the’ in Spanish), and ‘claiming’ them as their own property, respectively; began tuning in to pronunciation details and new sounds, such as “ñ” (nyah) and the forever silent “h” (hola); and took a few “Kindergarten/Activity Days”, where third graders painted, drew on the board, played fútbol/soccer, and explored their own personal interests via centers.

Cultural projects and facts were sprinkled throughout the trimester: from sculpting Easter Island statues out of clay (Chile), coloring calaveras/skulls and making papel picado for Día de los Muertos/Day of the Dead (Mexico), learning about the 900-page, world renowned novel Don Quijote and tracing Picasso’s painting of the main characters (Spain), to singing La cucaracha and hearing different types of güiros (Latin America), third graders’ energy and thoughtful questions continue to inspire. Gracias for a great first trimester.
4This trimester, students in fourth grade began by celebrating La Tomatina, a famous tomato-throwing festival in Spain. To celebrate and reenact the day sans actual tomatoes, fourth graders made catapults out of Popsicle sticks, rubber bands, and hot glue, and launched decorative, lightweight balls at G.I. Joe firemen and LEGO men figurines. Other cultural projects included ‘building’ the Andes Mountains out of blocks on the tape floor map (South America); tracing an inverted painting that is meant to change one’s perspective and question tradition (Uruguay); and decorating sugar skull cookies for El Día de los Muertos/Day of the Dead (Mexico).

Fourth graders also created and acted out several class stories. In one, a dramatic, slow motion, galactic force fight inside Taylor Swift’s jail cell ensued—with Kung Fu Fighting playing in the background—because Taylor would not hand over all of the tomatoes in the galaxy to the planetary kings and queens (la fuerza/the force). In another (4.B), a rocket ship with alien sisters on board crash-lands in the Atacama Desert (Chile); two groups of spies witness the crash and begin throwing lemons at the intruders; unexpectedly, the aliens love the sour flavor and graciously thank their attackers. Students built spy forts in the classroom to act this out and participated in official Spy Training.

Fourth graders also practiced reading and writing sentences and mini-stories in the target language; jumped on and named the Spanish-speaking countries on the tape floor map; played a highly addictive, “Guess the Language” online game (LingLang); and made connections between their project time topics (Aztecs, Incas, and Mayans) and Spanish class. Gracias for a great first trimester.
5This trimester, students in fifth grade began by creating several wildly creative class stories, with plots about evil donkeys, broken down school buses, a serious Chick-fil-A vs. PDQ rivalry, stolen jewels from an art museum, and even a real courtroom trial (5.B). Here, fifth graders worked on answering questions about the stories and composing their own original sentences in the target language. Fifth graders also jumped on and named the Spanish-speaking countries on the tape floor map, and played a highly addictive, “Guess the Language” online game (LingLang) to strengthen and hone their listening abilities; being able to distinguish one language’s sounds and cadence from another takes time and is a skill that will only benefit their language study.

Cultural tidbits were sprinkled throughout the trimester: from sneezing iguanas (Ecuador), dangerous railroads (Bolivia), a painting of an inverted map (Uruguayan artist), and the frightening legend of the Chupacabra (Puerto Rico/5.A), to Pedro Infante’s famous “Cielito lindo” (ay yie yie yie, canta, no llores/ay yie yie yie, sing, don’t cry/Mexican singer), El Día de los Muertos/Day of the Dead class discussions (Mexico), and a tradition of saying, “Salud, dinero, amor” (health, money, love) when a person sneezes (Colombia), fifth graders began to deepen their appreciation for different and new perspectives. Gracias for a great first trimester.

Please visit (“Monthly Updates”) for links and more information.