In class, we spend 2-3 weeks on each chapter, weaving in projects and center work around the plot. Click on a button to jump to a chapter. Here is a song generated by AI about Chapter 1, just for fun.

Video Clip Mini Trailer

---

Chapter 1 | Spain: El Camino

Summary: Pepe and Pato spot La Cebolla Malvada stealing the princess’s pink slippers from a Spanish castle; they pack their backpacks and walking sticks to track her smelly onion trail along the famous Camino de Santiago.

• 🌟Center A: Students make scallop shell keychains.
• 🌟Center B: Students wear backpacks and track onion clues, dipping toes into a sensory ‘foot pool’.

Pepe y Pato están en un castillo grande en España. El castillo es viejo y muy bonito. En el castillo vive una princesa. La princesa tiene zapatillas rosas. Las zapatillas brillan mucho. De repente, una cebolla corre muy rápido por el castillo. ¡Es la cebolla malvada! La cebolla es como un niño travieso. La cebolla malvada ve las zapatillas rosas. ¡Quiere las zapatillas! La cebolla toma las zapatillas de la princesa y corre a la ventana. La princesa llora: «¡Oh no! ¡Mis zapatillas!». La cebolla malvada sube a un globo de aire grande. El globo vuela sobre las montañas de España. Pepe dice: «¡Pato! ¡Buscamos a la cebolla malvada!». Pato se pone una mochila. Pepe toma una botella de agua y un bastón de caminar.

Pepe y Pato caminan por un sendero largo en España. Es el Camino de Santiago. Caminan y caminan por las montañas. Pato mira el suelo. El suelo huele a cebolla. ¡Huele mal! Pato ve una concha blanca en el árbol. La concha es una pista secreta. Pato dice: «¡Mira, Pepe! ¡La cebolla malvada camina por aquí!». Pepe y Pato tienen los pies muy calientes y cansados. Ponen los pies en una piscina de agua fría. ¡Mmm, qué delicioso! Pepe busca en su mochila y saca una estampa de España. ¡El Camino es largo, pero la aventura apenas comienza!

Chapter 2 | Spain: La Tomatina

Summary: Following clues into Buñol, our heroes are ambushed by the Evil Onion throwing giant tomatoes from a vegetable truck, sparking a chaotic, city-wide food fight where they must dodge and squash tomatoes back.

• 🌟Center A: Tomato Whiteboard Battle (launching soft yarn balls at an Evil Onion target box while shouting ‘¡Aplasta y lanza!’).
• 🌟Center B: The Gazpacho Kitchen (taste-testing of cold tomato soup).

Pepe y Pato van a un pueblo en España. El pueblo se llama Buñol. Hay muchas personas en la plaza del pueblo. De repente, Pato mira un camión grande lleno de tomates. ¡Ahí está! ¡La cebolla malvada está encima del camión! La cebolla malvada tiene las zapatillas rosas en su mochila. La cebolla ve a Pato. La cebolla se ríe: «¡Ja, ja, ja!». La cebolla toma un tomate rojo y lo lanza. ¡Splat! El tomate cae en la cabeza de Pato. Pato está lleno de jugo rojo. ¡La cebolla malvada lanza tomates a todas las personas! Todas las personas están enojadas y lanzan tomates también. ¡Es una batalla de tomates gigante! Es la Tomatina.

Pepe dice: «¡Pato! ¡Aplasta el tomate antes de lanzar!». Pato aplasta un tomate: ¡Chof! Y lo lanza a la cebolla. La cebolla malvada salta del camión y corre muy rápido. Se escapa otra vez, pero deja una pista en una mesa. Deja una sopa de tomate roja y muy fría. Es gazpacho. Pato tiene hambre. Pato bebe la sopa: «¡Mmm, delicioso y frío!». Pepe limpia el jugo de tomate y pone otra estampa en el pasaporte. ¡La cebolla malvada va en un bote hacia el océano! ¡Vamos!

Chapter 3 | Spain: La Alhambra

Summary: Pepe and Pato track the strong onion scent to the grand Moorish palace of Granada, where the Evil Onion wears a fake crown and knocks down geometric wall mosaics to block the secret escape passageways.

• 🌟Center A: Build a 3D fortress with trifolds.
• 🌟Center B: Color and/or paint azulejos (tiles) with pattern symmetry, to be glued onto the inside of the trifold walls.

Pepe y Pato van a una fortaleza muy grande en las montañas. Es la Alhambra de Granada. Es un palacio antiguo y muy hermoso. El palacio tiene paredes rojas y azulejos de muchos colores. Los azulejos tienen formas de geometría. Pepe y Pato buscan a la cebolla malvada en el Patio de los Leones. Pato huele el aire: «¡Ajo no, cebolla sí!». ¡Huele muy fuerte! ¡Ahí está! La cebolla malvada está detrás de una columna. Lleva una corona de princesa, pero es una cebolla traviesa. Tiene las zapatillas rosas en sus manos. La cebolla malvada ve a Pepe y corre por los pasillos.

La cebolla golpea la pared y tira los azulejos al suelo. ¡Clank, clank! Los azulejos bloquean la puerta secreta. La cebolla se ríe: «¡Ja, ja, ja! ¡Adiós, Pato!», y salta por la ventana alta.

Pepe dice: «¡Necesitamos trabajo en equipo! Pato, pon los azulejos en la pared». Pepe y Pato trabajan juntos. Pato toma un azulejo azul y Pepe pone el azulejo verde. Miran los detalles con mucha atención. Construyen una pared en 3D. ¡La pared se abre! Es la puerta secreta. Pepe mira por la puerta y ve el océano. La cebolla malvada va en un barco grande. Pepe pone la estampa de la Alhambra en el pasaporte. ¡El trabajo en equipo es excelente! ¡Vamos al barco!

Chapter 4 | Spain: New Year’s

Summary: The Evil Onion jams the gears of Madrid’s giant clock tower with sticky juice to freeze time on New Year’s Eve, forcing the class to eat twelve lucky grapes on every bell chime to restart the clock and blast her away.

• 🌟Center A: Paper-Plate Grape Clocks: Arranging real grapes as clock hour points on visual layout plate canvases.
• 🌟Center B: Countdown Bell Jumping: Rhythmic number-line physical hopping on designated bell rings.

Pepe y Pato caminan por Madrid, la capital de España. Es la noche de Año Nuevo. Hay muchas personas en la plaza central. Todos miran el reloj gigante en la torre. ¡Faltan pocos minutos para la medianoche! De repente, Pato mira hacia arriba, cerca de las campanas del reloj. ¡Ahí está! ¡La cebolla malvada está atrapada en los engranajes del reloj! La cebolla pone jugo de cebolla pegajoso en el reloj. ¡El reloj se detiene! La cebolla traviesa se ríe: «¡Ja, ja, ja! ¡No hay Año Nuevo! ¡El tiempo no camina!». Tiene las zapatillas rosas en su mochila.

Pepe dice: «¡Pato, necesitamos la magia de las doce uvas de la suerte!». Cada vez que suena la campana, tenemos que comer una uva y contar. La campana suena: ¡Bong! Pato come una uva: «¡Uno!». ¡Bong! «¡Dos!». ¡Bong! «¡Tres!». ¡Bong! «¡Cuatro!». Pato come rápido: «¡Cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce!». ¡Pato tiene doce uvas en la boca! ¡Sus mejillas son gigantes! Con la magia de las doce uvas, el reloj gigante se despierta. Las manecillas se mueven rápido: ¡Tic, tac, tic, tac! ¡Es la medianoche! El engranaje da una vuelta y… ¡pum! Lanza a la cebolla malvada por el aire. La cebolla vuela sobre el océano Atlántico en su globo. Pepe traga su última uva y pone la estampa de Año Nuevo en el pasaporte. ¡Las doce uvas dan buena suerte! ¡El tiempo corre! ¡Vamos a cruzar el océano!

Chapter 5 | Spain: Don Quijote

Summary: In the windy plains of La Mancha, the Evil Onion ties the magical slippers to a giant spinning windmill sail just as the brave knight Don Quijote charges the ‘giant’ on his horse to save the day.

• 🌟Center A: Two-Tone Sketch (tracing a black-on-white Picasso-style replica of Quijote).
• 🌟Center B: Windmill Charge Performance—navigating pool-noodle ‘lances’ past rotating obstacles while chanting warnings in Spanish.

Pepe y Pato viajan por los campos de La Mancha, en España. Hace mucho viento. El viento sopla con fuerza: ¡Fiuuu, fiuuu! Hay molinos de viento gigantes en las colinas. Los molinos giran y giran. De repente, Pato mira hacia el molino más grande. ¡Ahí está! ¡La cebolla malvada está arriba del molino! La cebolla malvada ata las zapatillas rosas de la princesa a un aspa del molino. ¡Las zapatillas giran en el aire muy rápido! La cebolla se ríe: «¡Ja, ja, ja! ¡Los gigantes defienden las zapatillas!».

En ese momento, un hombre loco y valiente llega en un caballo flaco. Lleva una armadura vieja y un casco de metal. ¡Es Don Quijote de la Mancha! Don Quijote mira los molinos y grita: «¡Peligro, Sancho! ¡Son gigantes malvados!». Don Quijote corre con su lanza hacia el molino gigante.

Pepe dice: «¡Pato, no son gigantes! ¡Son molinos de viento! ¡Cuidado!». El molino gira: ¡Zas, zas! Golpea la lanza de Don Quijote. El caballero se cae al suelo. Pero las zapatillas rosas se sueltan del aspa y vuelan por el aire. ¡Pato salta y atrapa las zapatillas! La cebolla malvada grita enojada: «¡Ay de mí!», y corre a esconderse en un barco de carga. Pepe ayuda a levantar a Don Quijote, limpia el polvo de su armadura y saca un dibujo de Picasso. Pepe pone la estampa de Don Quijote en el pasaporte. ¡Los molinos son gigantescos, pero Pepe y Pato son más listos!

Chapter 6 | Spain: La Sagrada Familia

Summary: Tracking the onion trail to Barcelona, our heroes find the antagonist hiding behind a massive cathedral window, where the reflecting colorful lights overwhelm the onion and drop the slippers into Pato’s waiting hands.

• 🌟Center A: Layering black permanent borders with bright fluorescent ink markers on glossy film panels.
• 🌟Center B: Lego Spire Challenge: Collaborative team engineering to build the tallest single-column structural spire.

Pepe y Pato viajan a la ciudad de Barcelona, en España. Llegaban a un templo gigantesco y muy especial. Es la Sagrada Familia. El templo tiene torres altísimas que tocan las nubes. Por dentro, las ventanas son de muchos colores brillantes. Son vitrales. Pato mira hacia arriba, muy arriba en la torre más alta. ¡Ahí está! ¡La cebolla malvada está arriba del templo! La cebolla malvada esconde las zapatillas de la princesa detrás de un vitral. La luz del sol pasa por el vidrio y hace colores en el suelo: ¡azul, rojo, amarillo y verde! La cebolla se ríe: «¡Ja, ja, ja! ¡Las torres son muy altas! ¡Pato no puede subir!».

Pepe dice: «¡Pato, necesitamos construir una torre muy alta para subir!». Pepe y Pato toman bloques grandes. Trabajan juntos con mucha paciencia. Ponen un bloque, ponen otro bloque… ¡la torre sube y sube! Pato camina con cuidado por la torre. ¡Mira los vitrales de colores! La luz brilla con mucha fuerza. El color rojo brilla en la cara de la cebolla. La cebolla tiene los ojos sensibles y llora: «¡Ay, mis ojos! ¡La luz de colores!». La cebolla se tapa los ojos, se le caen las zapatillas rosas y Pato las atrapa en el aire. ¡Sí!

La cebolla malvada corre asustada, sale del templo y sube a un barco grande en el puerto. Pepe sonríe, mira las ventanas de colores y saca su pasaporte secreto. Pepe pone la estampa de la Sagrada Familia en el pasaporte. ¡Los vitrales son hermosos y las torres son gigantes! ¡La cebolla va a cruzar el océano ahora!

Chapter 7 | Spain: Dragon Caves

Summary: Our detectives travel deep underground in Mallorca, where the Evil Onion beats on a drum to wake up a legendary lake dragon to scare them, forcing the class to sing a soft, echoing song to calm the beast.

• 🌟Center A: Rock Candy Stalagmites: Seeding wooden sugar skewers inside colored solutions to observe crystals.
• 🌟Center B: Legend of the Cave Dragon: Roleplay tracking using quiet rhythmic chants to manage puppet metrics.

Pepe y Pato viajan a una isla en España. Van a Mallorca. Bajan de la tierra a una cueva muy profunda y oscura. Son las Cuevas del Drac. Dentro de la cueva hace frío. Hay rocas de cristal gigantes que suben del suelo. Son estalagmitas. ¡En el fondo de la cueva hay un lago de agua azul y secreto! Pato mira detrás de una estalagmita de cristal brillante. ¡Ahí está! ¡La cebolla malvada está escondida en la oscuridad! La cebolla malvada tiene las zapatillas rosas de la princesa en su bolsa. La cebolla golpea una roca con un palo: ¡Bum, bum, bum! Quiere despertar al dragón de la cueva para asustar a Pato. La cebolla se ríe: «¡Ja, ja, ja! ¡El dragón viene! ¡Tiene mucha hambre!».

De repente, se oye un ruido fuerte en el agua: ¡Glup, glup! Un dragón grande sale del lago azul. El dragón mira a Pato. Pepe dice: «¡Pato, no tengas miedo! Cantamos una canción suave. Al dragón le gusta la música». Pepe y Pato cantan juntos. Su voz hace un eco bonito en los cristales de la cueva. El dragón oye la música y cierra los ojos. Está muy feliz y tranquilo. El dragón se duerme otra vez y su cola golpea la estalagmita donde está la cebolla. ¡Zas! La bolsa de la cebolla vuela por el aire. ¡Pato corre y atrapa las zapatillas rosas! La cebolla malvada grita: «¡Ay, no! ¡El dragón tiene sueño!», y sube rápido a un bote en el lago para escapar por un túnel secreto.

Pepe sonríe, mira las rocas de cristal y saca su pasaporte. Pepe pone la estampa de las Cuevas del Drac en el pasaporte. ¡Las estalagmitas de cristal brillan y el dragón duerme! ¡La aventura continúa en el océano!

Chapter 8 | Spain: Flamenco

Summary: Pepe and Pato infiltrate a grand Andalusían theater where the Evil Onion is dancing flamenco with the stolen slippers, but the rhythmic clapping and stomping of the class causes her to trip over her own dress.

• 🌟Center A: Fancy Abanicos Craft: Accordion-folding heavy construction sheets with custom metallic jewel borders.
• 🌟Center B: The Flamenco Compás Circle: Direct gross-motor footwork matching synchronized oral chanting cycles.

Pepe y Pato van a un teatro muy grande en el sur de España. En el teatro hay guitarras, música alegre y faldas de muchos colores. ¡Es una fiesta de Flamenco! Las personas aplauden y bailan con mucha energía. Pato mira hacia el centro del escenario brillante. ¡Ahí está! ¡La cebolla malvada está bailando flamenco! La cebolla malvada lleva una falda roja muy grande y un abanico negro. ¡Tiene las zapatillas rosas de la princesa en sus pies! Baila muy rápido. La cebolla taconea con fuerza: «¡Zas, zas, zas!». El suelo tiembla. La cebolla se ríe con orgullo: «¡Ja, ja, ja! ¡Pato no tiene ritmo! ¡Adiós!». Pepe dice: «¡Pato, tú tienes mucho ritmo! ¡Vamos a taconear juntos!». Pepe, Pato y los niños de la clase ayudan. Hacen el compás de la música. Primero, Pato da una palmada: ¡Clap! Luego, da un taconazo con el pie: ¡Pum! Pato abre y cierra su abanico de colores: ¡Flic, flac!

La cebolla malvada oye el ritmo de la clase y se confunde. ¡Pierde el compás! La cebolla gira muy rápido, se tropieza con su gran falda roja y se cae. ¡Plop! Las zapatillas rosas vuelan por el aire y Pato las atrapa con su abanico. ¡Excelente! La cebolla malvada grita furiosa: «¡Ay, caramba!», se quita la falda y corre rápido hacia el puerto para subir a un barco de carga. Pepe sonríe, escucha la guitarra y saca su pasaporte. Pepe pone la estampa del Flamenco en el pasaporte secreto. ¡El ritmo es fantástico y los abanicos son muy elegantes! ¡Al barco, Pepe y Pato!

Chapter 9 | Equatorial Guinea: Goliath Frog

Summary: Crossing the ocean into Africa, the detectives enter the rainforest of Equatorial Guinea where the Evil Onion hitches a ride on a cat-sized Goliath Frog that broad-jumps ten feet across a roaring river.

• 🌟Center A: 10-Foot Goliath Leap Track: Broad-jumping along physical measurement grids over blue layout water sheets.
• 🌟Center B: Mass Scale Identification Trays: Sorting normal frogs vs. cats vs. Goliath models to observe true volume benchmarks.

Pepe y Pato vuelan sobre el océano Atlántico en el helicóptero. Llegaban a África Central, a un país llamado Guinea Ecuatorial. Van a una selva tropical muy verde, húmeda y ruidosa. Hay ríos rápidos y cascadas de agua limpia. Pato camina cerca del río y mira el suelo. ¡El suelo huele feo! Pato dice: «¡Ajo no, cebolla sí! ¡La pista es muy fresca!». ¡Ahí está! ¡La cebolla malvada está en el río! Está sentada en una roca grande y tiene las zapatillas rosas en sus manos. La cebolla ve a Pepe y se ríe: «¡Ja, ja, ja! ¡Pato es muy lento! ¡No me puedes atrapar!».

De repente, la roca se mueve. ¡No es una roca! ¡Es un animal gigante! Es una rana goliath, la rana más grande de todo el mundo. ¡Es del tamaño de un gato! La cebolla malvada salta encima de la rana gigante. La rana goliath tiene patas muy fuertes. La rana salta… ¡pum! ¡Salta diez pies en un solo salto! ¡Vuela sobre el río rápido! La cebolla se escapa al otro lado del río y corre a la selva profunda. Pepe dice: «¡La rana es gigantesca! ¡Nosotros necesitamos saltar con fuerza también!». Pato se agacha, mueve los brazos y da un salto grande sobre las rocas. ¡Zas! Pepe y Pato cruzan el río juntos, buscan más pistas en la tierra y saca el pasaporte. Pepe pone la estampa de la rana goliath en el pasaporte secreto. ¡La rana goliath es un atleta increíble! ¡A correr por la selva, Pepe y Pato!

Chapter 10 | Guatemala: Sawdust Carpets

Summary: Arriving in Antigua for Easter, the detectives find beautiful street carpets made of dyed sawdust; when the Evil Onion threatens to kick them, the class builds a giant courtyard chalk alternative to transfix her with color.

• 🌟Center A: Courtyard Chalk Carpet: Massive outdoor stencil collaborations focusing on structural layout patterns.
• 🌟Center B: Textured Spice Stencils: Layering liquid glue boxes with colored sands and aromatic ground materials.

Pepe y Pato viajan en su helicóptero cruzando el gran océano. Llegaban a un país muy hermoso en Centroamérica: ¡Guatemala! Las calles son de piedra y hay una gran fiesta de Semana Santa. Las personas decoran el suelo con alfombras gigantes de muchos colores. Las alfombras son de aserrín de madera pintado y pétalos de flores. ¡Son obras de arte! Pato camina con mucho cuidado por la calle. No quiere pisar el arte. Pato mira hacia el centro de una alfombra roja y amarilla. ¡Ahí está! ¡La cebolla malvada está en el centro de la calle! La cebolla malvada tiene las zapatillas rosas en su mochila. La cebolla patea el aserrín y grita: «¡Ja, ja, ja! ¡Voy a destruir todo el arte con mis pies!».

Las personas están tristes. Pepe dice: «¡No, Pato, la cebolla no tiene paciencia!». Para hacer una alfombra, se necesita mucho tiempo y paciencia. Pepe y Pato sacan tizas de muchos colores brillantes: azul, verde, rosa y morado. Llaman a los niños de la clase y dicen: «¡Vamos a trabajar en equipo con calma!». La clase toma su tiempo. Dibujan líneas, flores y cuadrados con tiza en el suelo. Hacen una alfombra de tiza gigantesca y muy hermosa. La cebolla malvada mira la alfombra de la clase. Se queda con los ojos abiertos. Dice: «¡Oh, qué bonito! Tiene muchos colores…», y se detiene. ¡Ya no quiere patear el suelo! La cebolla se sienta a mirar el dibujo y deja caer su mochila con las zapatillas rosas. Pato corre rápido, toma las zapatillas y Pepe pone la estampa de Guatemala! ¡Las alfombras de Guatemala son mágicas! Tomamos nuestro tiempo y todo es hermoso.

Chapter 11 | Panama: Panama Canal

Summary: The Evil Onion boards a giant cargo ship bound all the way around South America to California; Pepe and Pato use the ultimate shortcut, opening the Panama Canal locks to lift the water, intercept her ship, and save the slippers.

• 🌟Center A: Canal Water Lock Trays: Manipulating sensory bins and sliding gates to make floating toy boats rise.
• 🌟Center B: Logistics Map Race Grid: Tracing structural routes comparing long-path continent loops vs. Panama shortcuts.

Pepe y Pato vuelan en su helicóptero a un país muy estrecho: ¡Panamá! Miran al océano Pacífico y al océano Atlántico. ¡Están muy cerca! En el agua hay un barco de carga gigantesco. ¡Ahí está! ¡La cebolla malvada está arriba del barco con las zapatillas rosas! La cebolla malvada quiere escapar a California. Su barco va a navegar por toda Sudamérica. ¡Es un camino muy largo! La cebolla se ríe: «¡Ja, ja, ja! El océano es grande. ¡Pato no me puede atrapar!». Pepe mira el mapa y dice: «¡Ese camino toma demasiado tiempo! Necesitamos un truco». Pepe y Pato van al Canal de Panamá. ¡Es el gran atajo del mundo!

El barco de la cebolla avanza despacio por el océano largo. Pero Pepe y Pato abren las compuertas gigantes del canal: ¡Clank! El agua sube y sube como un ascensor de agua. ¡El atajo está abierto! El helicóptero de Pepe cruza rápido por el centro de Panamá. ¡Sorpresa! Cuando el barco de la cebolla llega al canal… ¡Pepe y Pato ya están esperando! Pato apunta con su dedo y grita: «¡Alto, cebolla! ¡El atajo es más rápido!». La cebolla malvada abre los ojos grandes. Está muy sorprendida. Ya no puede correr. Está cansada de escapar. La cebolla baja del barco, le da las zapatillas rosas a Pepe y dice: «Panamá es muy inteligente. El atajo es fantástico».

Pepe sonríe y abraza a Pato: «¡Buen trabajo, equipo! ¡Encontramos las zapatillas de la princesa!». Pepe pone la última estampa de Panamá en el pasaporte secreto. ¡La gran aventura está terminada! ¡Las zapatillas regresan a España! ¡Viva el atajo!